
Phase I : nous avons réduit les oxydes d'azote (NOx) rejetés par les moteurs diesel
Phase II : nous nous sommes concentrés sur la réduction des émissions de NOx, d'hydrocarbures (HC) et de particules (PM)
Phase III : nous avons réduit de façon significative les PM et avons réussi à réduire encore les NOx
Phase IV : nous avons réduit les niveaux de NOx de façon radicale et avons réduit encore davantage les PM.

Le tableau suivant montre l'ampleur de la réduction des émissions entre la Phase I et la Phase IV actuelle :
 
| Puissance moteur P | CO | HC | NOx | PM | 
| 56 ≤ P ≤ 130 kW | en g/kWh | |||
| Phase I (1999) | 5,0 | 1,3 | 9,2 | 0,70 | 
| Phase IV (2004) | 5,0 | 0,19 | 0,4 | 0,025 | 
| Réduction des émissions de la  Phase I à la Phase IV en %  | 
0 % | -58 % | -96 % | -96 % |